Funkverkehr der Stasi ("MfS") im Bezirk Cottbus

Auf der Internet-Seite des Bundesarchivs findest du eine Audio-Konserve mit operativem Funkverkehr des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR aus dem Bezirk Cottbus. Auf den ersten 29 Minuten ist jedoch ein Vortrag zur Rolle der Gewerkschaft und der Arbeitsproduktivität in der Sowjetunion - die kannst du überspringen, außer natürlich dieses Thema interessiert dich auch.

Der Funkverkehr wird verschleiert durchgeführt und zusätzlich werden manuell codierte Nachrichten ausgetauscht. Der Großteil des Verkehrs wird über die Funkstelle "Joga 400" abgewickelt. Das ist das Operative Leitzentrum (OLZ) der Linie VIII Beobachtung und Ermittlung in Cottbus, das über den oszillierenden Ton angerufen wird, der immer wieder zu hören ist. "Joga" war entweder das Vorgänger- oder Nachfolge-Rufzeichen zu "Juwel", das offenbar mit gleichem Nummerierungsschema genutzt wurde. Die Fahrzeuge haben ebenfalls Rufzeichen 400er-Bereich. Jedoch gibt es auch welche im 390er-Bereich, die von der Nummerierung her eigentlich zur Bezirksverwaltung Neubrandenburg gehören müssten. Vermutlich wurde aber aus Mangel an Nummern in Cottbus auch von 400 abwärts gezählt.

Joga 430 könnte ein Vernehmungsobjekt o.ä. sein. Es wird zweimal angefragt, ob Joga 430 frei sei und im Anschluss wird angekündigt, dass man dort hinfahren wird. Joga 450 und 460 scheinen feste Objekte zu sein. Beide melden wiederholt ihren Status, z.B. "unverändert", "KV" (keine Veränderung?), "alles in Ordnung". Es könnte sich beispielsweise um konspirative Wohnungen handeln. Bei 450 ist das Telefon kaputt ("Draht defekt")

Weitere Rufzeichen sind "Pegel" = Fußobservanten, "Cäsar" = Bezirksverwaltung der Staatssicherheit Cottbus, "Neptun" und "Iris". Außerdem werden diese Rufzeichen zur Verschleierung von Orten genutzt: "Joga 100" = Dresden, "Olga 23" = Dresden, "Wolke 450" = Potsdam. "Sachverhalt" ist der Stasi-Begriff für zu beobachtende Personen und Fahrzeuge.

Die Aufzeichnung ist zusammenschnitten, denn die Statusmeldungen von Joga 450 am Anfang werden real kaum im 10-Sekunden-Takt erfolgt sein. Von den genannten Uhrzeiten dürfte sich die Aufnahme über mindestens zwei Tage erstrecken.

Interessante Stellen:

• Bei 36:29 meldet Joga 442 offenbar eine Beobachtung im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kunstgewerbe, was teilweise offen durchgegeben wird.

• Ab 59:20 sind Joga 465 und 467 feststellbar. Offenbar verfolgen Sie zunächst zwei "Sachverhalte" in Richtung Dresden (Olga 23). Später kommt einer wieder zurück und Joga 465 soll die Kräfte der Bezirksverwaltung Dresden (Joga 100) bei Kilometer 122 ablösen, vermutlich auf der Autobahn Dresden-Lübbenau. Der andere "Sachverhalt" befindet sich derweil noch im Zentrum von Dresden (1:11:21). Um 1:17:21 ist Joga 465 bei Kilometer 106 "weiter Y", was Richtung Norden bedeuten könnte. Um 1:20:30 meldet Joga 465, dass bis (Kilometer) 52 negativ - was bedeuten könnte, dass das Zielfahrzeug keine Auffälligkeiten zeigte oder dass man es gar nicht gefunden hatte. Deshalb will man sich nun dem zweiten Ziel zuwenden. Da für zwei Ziele nur zwei Stasi-Fahrzeuge im Einsatz waren, hatte man hier die Möglichkeit einer Entdeckung offenbar in Kauf genommen.

• Ab 1:06:52 sind immer wieder Fetzen von Joga 393, 395, 396 und 397 zu hören. Dabei scheint es sich um eine Observation zu handeln, denn es werden immer wieder Standortangaben und Bewegungsmeldungen gegeben.

• Am Schluss gibt Joga 395 offen durch, dass man sich nun in Doberlug-Kirchhain beim Fleischer befinde ...

Audio-Aufzeichnung beim Bundesarchiv:
http://www.bundesarchiv.de/digitalisate/HA-II_Ton/mp3/MfS_HA_II_Tb_208.mp3

Einstiegsseite Bundesarchiv:
http://www.argus.bstu.bundesarchiv.de/BStU_MfS_HA-II_Ton/xml/inhalt/77fdbf77-5fc2-4092-9a61-5dc89854e24a.htm

J=Joga, P=Pegel, N=Neptun

Zeit	von	an	Inhalt
29:50	J450	J400	unverändert, hört mit 5
30:02	J450	J400	KV
30:14	J450	J400	KV
30:27	J450	J400	KV
30:38	J450	J400	KV
30:50	J450?	J400	KV
30:59	J441	J400	Anmeldung, liegt etwas an? J400: Liegt nichts an.
31:11	J441	J400	Liegt etwas an? J400: Liegt nichts an.
31:40	J441	J400	Nachricht: 13 50 FS (Buchst) RH (Ende Buchst) Kilometer 100,0 SE Y. J400: Der Sachverhalt zur Zeit großen Platz
32:25	J400	J477	Standort? J477: Der soll kommen wie gestern.
32:41			Beide Richtung...
32:50	J400	J441	Standort? J441: Y. J400: Spruch: 17 21 FZ MR QY QZ (Buchst) SE NS ZR FE AR PK RL AS (Ende Buchst) ML VE SE AO.
34:55	J400	J450	Bei mir über Draht!
35:21			385 kommen ... Richtung ...
35:45			Geben Sie mal den Standort, hier 532
35:56	J400		Anrufer? ... Nichts gehört, Ende
36:20	J442	J400	Anmeldung.
36:29	J442	J400	Nachricht: 1300 DZ KZ TK Verkauf von TE erste streichen PX EU SP (Buchst) ZF ZH WP WK ZE RH BN (Ende Buchst) mit 100.
37:30	J400	J442	4. Gruppe: TE erste streichen, richtig? J442: Richtig. J400: Können Sie Näheres darüber geben? J442: Kunstgewerbe. J400: Verkauf? J442: Richtig
38:00	J450	J400	Wieder auf Empfang
38:12	J400	J450	Joga 447 gegen 18 Uhr bei Ihnen.
38:29			...
38:49	J442	J400	Anfrage: Ist der 430 frei? J400: 430 frei. J400: Fahren Sie den 430 an? J442: Richtig. J400: Warum machen Sie das nicht?
39:25	P528	J400	Übermitteln Sie an J477: Unser Standort Stern (mit Unterbrechungen, drei Versuche)
40:04	J400	J477	(Keine Antwort)
40:21	J400	P528	(zuerst als P477 gerufen) Keine Verbindung zu J477. P528: Setzen Sie den Spruch an 476 ab.
40:40	J400	J476	(Keine Antwort)
40:54	J400	P528	Ebenfalls keine Verbindung zu 476
41:02	J400	J477, J476	(Keine Antwort)
41:20	P528	J400	Haben sich J477 und 476 abgemeldet? J400: Nein. P528: Dann nochmals Standort Stern an 477. J400: schon mehrfach gerufen, melden sich nicht
41:50	J400	J476, 477	(Keine Antwort)
42:10	J450	J400	KV
42:19	J450	J400	KV
42:30	J450	J400	KV
43:53	J477	P528	Achten Sie auf 100
44:09	J450	J400	alles in Ordnung
44:20	J450	J400	KV
44:30	J450	J400	alles in Ordnung
44:40	J450	J400	KV
44:48	J450	J400	alles in Ordnung
49:38	J450	J400	KV
49:51	J450	J400	KV
50:03	J450	J400	alles in Ordnung
50:13		J400	(Störungen)
50:54		J400	(unverständlich)
51:21	J400	J450	Kommen Sie über Draht!
51:38	J405-409	J400	J405 bis J409 Anmeldung
51:50	J409	J400	... mit Anmeldung
51:57	J406	J400	Anmeldung. J400: Sie waren schon angemeldet.
52:10
52:18	N723	J400	Verständigung? Mit 4
52:37	J393	J400	Anfrage: J430 frei? J400: frei. J393: Fährt an
52:51	J422	J400	Verständigung? Mit 5
53:06			Beide Stollen negativ, beziehe Standort DN...
53:29		J400	(Keine Antwort)
53:39	J460	J400	alles in Ordnung. J400: Kommen Sie über Draht!
53:48	P534	J400	Übermitteln Sie an J477: Wir sind wieder da
54:28	J400	J477	Von P534: Sind wieder da
54:46	J400	J422	Anfrage: Haben Sie aufgenommen? Nein, noch nicht
55:06	J460	J400	alles in Ordnung
55:20	J400	J422	(Keine Antwort)
55:59	J460	J400	alles in Ordnung
56:08	J450	J400	unverändert
56:20	J450	J400	unverändert
57:00	J460	J400	alles in Ordnung
57:09	J460	J400	alles in Ordnung
57:21	J450	J400	unverändert
57:32	J460	J400	alles in Ordnung
57:43	J450	J400	unverändert
58:08	J460	J400	alles in Ordnung
58:19	J450	J400	unverändert
58:26		J400	(Keine Antwort)
58:54		J400	(Keine Antwort)
59:20	J465	J400	Anfrage: Hatten Sie ...? J400: Hinweis zu Sachverhalt von gestern. Sachverhalt war 750 bei 43 weiter Y
1:00:01			(Störung)
1:00:51	J467	J400	Der Sachverhalt 753 XT FW QT QZ KJ CV GF IW bei uns zur Zeit BR, wir weiter Olga 23. Können Sie J450 bzw. C910 informieren? (im Hintergrund Fahrgeräusche) Ja, C910
1:01:37	J400	J450	Bei P458 über Draht! J450: Nicht möglich Draht defekt (?)
1:02:03	J467	J400	Übermitteln Sie unsere letzte Nachricht an J465, der müsste Bereich F irgendwie auch noch (?) sein
			393 hört! War das Anton ... die Cäsars waren wahrscheinlich Großeltern
1:02:35	J400	J465	Nachricht: 753 XT FW QT QZ KJ CV GF IW zur Zeit BR
1:03:38	J400	J465, 466	Der Sachverhalt 819 Cäsar 910 weiter Olga 23 (quittiert wurde es aber von 465 und 467)
1:04:05	...	J450	mitgehört? J450: mitgehört
1:05:10	J400	J467, 465	(Keine Antwort)
	?		Anrufer, kommen ... Empfangen
1:05:29	J400	J467, 465	(Keine Antwort)
1:05:45	J467	J400	Haben Sie neuen Hinweis für uns? J400: XQ FL 0903 J100. J467: Zum anderen Sachverhalt keinen Hinweis? Richtig. J465: Mitgehört.
1:06:23		J400	(Keine Antwort)
1:06:43	J400	C173	(Keine Antwort)
1:06:52	J396		Der J396 ... Der 393 steht Richtung Anton ... Anordnung ...
1:07:45	J400	J467, 465	Der Sachverhalt von J100 wieder unsere Richtung, 1028 Spinne
			396 ...
1:09:10	J396		Von 396: ...
1:09:51	J400	J395	Der J397 um 1645 nicht Baustelle, sondern Labor
1:10:37	J440	J400	Anmeldung
			... bei uns negativ
1:11:03	J	J400
1:11:09	J442	J400	Anmeldung (Frau)
1:11:21	J400	J467	Standort? J467: 73. J400: Der Sachverhalt jetzt bei 132, Anfrage von J100, ob Sie übernehmen können ab 122. J467: Richtig, der J465 ist schon vor zu 122. J400: Der andere Sachverhalt von gestern 1040 bei J100 Zentrum
			...
1:12:41	J465	J400	Die 465 kurz vor 84 Richtung Olga 23 (Fahrgeräusche)
1:13:05			396 ...
1:13:25			395 ... ist vorbei Richtung Garagenkomplex
1:13:33	Iris 35	J397	... AGD
1:13:51			Anrufer, kommen
1:14:26			...395 für Pegel...
1:15:47	J395	Iris 35	War Anton allein? Ja.
1:17:27	J467	J400	J465 mit Sachverhalt bei 106, weiter Y
1:17:44	Iris 35		...
1:17:50	J400	J467	Nachricht: XL JQ 1114 nach Strich 33 83 41. 465 mit Sachverhalt C910 weiter Y
1:19:10	J400	J465 bzw. 467	Anfrage: Noch HV? J467: Richtig. J400: Standort? J467: 85 Y
1:19:52	J448	J440	(Keine Antwort)
1:20:02	J465	J400	Übermitteln Sie an 467: bis 52 ... negativ. Fragen Sie bei 467 an, ob 465 den anderen Sachverhalt machen soll
1:20.30	J400	J467	Bis 52 bei 465 negativ. Soll 465 anderen Sachverhalt machen? Richtig, 465 soll auf neuen Sachverhalt warten, die 467 überprüft Richtung Cäsar
1:20:55	J400	J465	Sie sollen auf neuen Sachverhalt waren, 467 überprüft Richtung Cäsar
1:21:08	J400	J465	(Keine Antwort)
1:21:38	J400	J467	Nachricht: FQ WL 1205 QT QF KG NM. J467: Geben Sie nochmal gesamte Nachricht nach Zeit. J400: QT QF KG NM. J467: überprüfen Sie QF KG! J400
1:23:24	J443	J400	Wir haben hier alles bezogen ... keine Veränderungen
1:23:40	J400	J467	Nehmen Sie GF LG!
1:23:58	J465	J400	Information zum Sachverhalt 1114 bei 44: alles negativ
1:25:20			(kaum zu verstehen)
1:25:56	P392	J400
1:26:37			Er versteht sie, aber erreicht sie nicht.
1:26:47	J400	J465	Sachverhalt 1114 noch Bereich Wolke 450
1:27:06	J467	J400	J467 und J465 beenden und fahren J475 an
1:27:23	J450	J400	Informieren Sie Pegel 464, zur Zeit in J463. Er soll die Störstelle anrufen wegen Draht in J450
1:28:10	J400	J395	AD, richtig? Richtig, AD.
1:28:35	J400	J450	Anfrage: Ihr Draht in Ordnung? J450: Warten Sie. J450: Nein, noch defekt. J400: Bei mir war Pegel über Draht, er kümmert sich darum.
1:29:15	J450	J400	Nachricht: 1519 ... BU RZ VP. Das ist das Gleiche wie heute Vormittag.
1:30:40	J400	J443	J441: Kommen Sie für J441. J400: Der Verantwortliche bei Pegel ... (Hintergrund: Ist gut, ist gut) ... J441, hat sich erledigt.
1:31:23	J450	J400	Nachricht: Anfrage: reicht 81 39 PT AK UA 78 62?
1:33:07	J396		Geht weiter LU ...
1:33:24			Ist jetzt Rathenaustraße
1:34:18	J396		von J396 ...
1:34:46			J395 ...
1:34:56			von J396: Geht weiter die Haftstraße
1:35:06	J400	J450	Anfrage: Sie nur AK UA, richtig? J450: Ja, von beiden. J400: Dann machen Sie das fertig, Nachricht braucht dann nicht an J400
1:35:38	J395	J400	Wir sind Anton und Berta in Doberlug-Kirchhain beim Fleischer, J395 und die anderen Joga machen hier ...

Für ehemalige MfS-Angehörige: Ich nutze das bei einigen von euch ungeliebte Wort "Stasi", um auch mit dieser Wortwahl auf eure Funktion als wesentliche Stütze des DDR-Unrecht-Regimes (das ich selbst erlebt habe) aufmerksam zu machen. Wenn du dich daran störst, dann Pech. Ansonsten freue ich mich über deine Ergänzungen zu diesem Thema.