The following list contains the aeronautical radio beacons that were active in Switzerland in the mid of the 1950s. All information is outdated and may not be used for navigational purposes.
At that time only Non-Directional Beacons (NDB) were used. Ranges apparently did not exist at any time in Switzerland. VORs were not yet available. The airports of Geneva and Zurich had been equipped with instrument landing systems for several years. The Standard Beam Approach systems (SBA, Lorenz system) on these two airports were probably taken out of service in the early 1950s.
Remarkable are the Monte Ceneri and Sottens NDB. They worked on the same frequency as the radio broadcasting stations at these places. The beacons were operated only during the breaks of the radio station. This indicates that the broadcasting stations were regularly used as navigation aids. This differs from the situation decades later: Powerful transmitters can interfere with aircraft electronics due to the electromagnetic field they generate and are therefore now specially designated as "High Intensity Radio Transmission Areas" (HIRTA), to be avoided as far as possible.
The list is incomplete, as I don't have any information about military radio beacons.
Radio beacons and airways in 1955

Northeastern part of Switzerland (bottom left) - Bordering: France, Germany. Austria, Italy (Source: DoD)

Area around Bern (right) (Source: DoD)

Geneva (top right) (Source: DoD)

Ticino with Monto Ceneri radio beacon (top center) (Source: DoD)
Explanations

Abbreviations
approx. | approximately | |
civ | civil | civil operator |
GP | Glide path | Glide path transmitter |
ILS | Instrument Landing System | (Approach and landing aid) |
IM | Inner Marker | Marker beacon just in front the runway |
kHz | Kilohertz | (Unit for frequency) |
L | Locator | Non-directional beacon for the approach |
LLZ | Localizer | Localizer transmitter |
LMM | Locator Middle Marker | Combination of Middle Marker and Locator |
LOM | Locator Outer Marker | Combination of Outer Marker and Locator |
m | Meter | (Unit for length) |
MHz | Megahertz | (Unit for frequency) |
mil | military | military operator |
MM | Middle Marker | Marker beacon |
NDB | Non-directional beacon | Non-directional beacon on long or medium waves |
NM | Nautical Miles | (Unit for length) |
OM | Outer Marker | Marker beacon |
PRMG | ПРМГ Посадочная радиомаячная группа | Soviet / russian military instrument landing system |
RSBN | РСБН Rадиотехническая система ближней навигации | Soviet / russian military radio navigation system |
SBA | Standard Beam Approach | Approach system, Lorenz system, predecessor of the ILS |
THR | Threshold | Runway threshold (most often with number of runway) |
transf. | transformed | Coordinates were converted from a different reference system, therefore there may be deviations. |
VAR | Visual-Aural Rnange | |
VOR | VHF Omnidirectional Radio Range | |
W | Watt | (Unit for power) |
WGS84 | World Geodetic System 1984 | (geospatial reference system, GPS coordinates) |
Directory
For historical information only, do not use for navigation or aviation purposes!
Bern: Belpmoos Airport
Bern: MarkerN4659 E00722 (approx.)
Google Maps75 MHz
Located in Uettligen.
Bern: NDBN4659 E00722 (approx.)
Google MapsUE, 366.5 kHz, 60 W
The ident "UE" is probably derived from the location near Uettligen.
Geneva: Airport
Runway 23:
Geneva/Cointrin: Locator 23N4617 E00610 (approx.), 231°/3.25 NM to THR 23
Google MapsOG, 279 kHz
Located in Versoix.
Geneva/Cointrin: ILS 23GE, 109.9 MHz
Operated on request.
Geneva/Cointrin: OM 23 (ILS)
231°/3.3 NM to THR 23
Dashes, 75 MHz
Geneva/Cointrin: MM 23 (ILS)
231°/0.53 NM to THR 23
Dots Dashes, 75 MHz
Geneva/Cointrin: IM 23 (ILS)
231°/0.04 NM to THR 23
Dots, 75 MHz
Geneva/Cointrin: SBA 23
Geneva/Cointrin: OM 23 (SBA)
231° to THR 23
Dashes, 38 MHz
Geneva/Cointrin: IM 23 (SBA)
231° to THR 23
Dots, 38 MHz
Gland: NDBN4626 E00617 (approx.), 216°/13 NM to Geneva
Google MapsHEW, 253.5 kHz
Kernenried: NDBN4704 E00733 (approx.), 197°/9.5 NM to Bern/Belp
Google MapsBP, 312 kHz
Operated from 0600 to 0830, from 1100 to 1300, from 1530 to 1800 and on request to Zürich ATCC.
Lancy: NDBN4612 E00606 (approx.), 350°/2.15 NM to Geneva
Google MapsLA, 316 kHz
Monte Ceneri: NDBN4608 E00855 (approx.)
Google MapsHEL, 557 kHz, 150 W
Operated when broadcast station was closed, from 2200 to 0600, from 0630 to 1000 and from 1300 to 1530

The village of Rivera, Ticino (bottom left) and the two masts of the Monte Ceneri broadcasting station (center) on 20 October 1964 (
Source: ETH-Bibliothek Zürich,
Bildarchiv / Fotograf:
Comet Photo AG (Zürich)
/ Com_F64-04288 / License CC
BY-SA 4.0, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000263804)
For historical information only, do not use for navigation or aviation purposes!
Münchenbuchsee: MarkerN4701 E00727 (approx.)
Google Maps75 MHz
Operated from 0600 to 1800.
It is unclear if the Marker beacon is related to the former Landessender broadcasting station at Münchenbuchsee.
Passeiry: MarkerN4610 E00600 (approx.)
Google Maps75 MHz
Passeiry: NDBN4610 E00600 (approx.), 051°/5.6 NM to Geneva
Google MapsPY, 341 kHz
Sottens: NDBN4639 E00644 (approx.)
Google MapsHEO, 764 kHz, 200 W
Operated when the broadcast station was not working, from 0640 to 1000, from 1300 to 1530 and from 2200 to 0610.
Trasadingen: NDBN4740 E00825 (approx.), 162°/13.0 NM to Zürich/Kloten
Google MapsHEZ, 395 kHz, 400 W
Zürich East: NDBN4738 E00847 (approx.), 225°/14.0 NM to Zürich/Kloten
Google MapsZE, 371.5 kHz
Zürich West: NDBN4726 E00812 (approx.), 090°/14.0 NM to Zürich/Kloten
Google MapsZW, 326 kHz
Zürich: Kloten Airport
Runway 16:
Zürich/Kloten: Rhine NDBN473401 E0082823 (WGS84, transf.), 159°/6.2 NM to THR 16
Google MapsNDB: RN, 293 kHz
Fan Marker: 75 MHz
Zürich/Kloten: ILS 16
Z, 110.3 MHz
Zürich/Kloten: Glatt LOM 16 (ILS)N4731 E00830 (approx.), 159°/3.5 NM to field
Google MapsLocator: OZ, 316 kHz
Outer Marker: Dashes, 75 MHz
Zürich/Kloten: MM 16 (ILS)
159°/0.58 NM to THR 16
Dots Dashes, 75 MHz
Zürich/Kloten: IM 16 (ILS)
159°/0.04 NM to THR 16
Dots, 75 MHz
Zürich/Kloten: SBA 16
Zürich/Kloten: OM 16 (SBA)
159° to THR 16
Dashes, 38 MHz
Zürich/Kloten: IM 16 (SBA)
159° to THR 16
Dots, 38 MHz
Runway 34:
Zürich/Kloten: NDBN472638 E0083328 (WGS84, transf.), 339°/0.29 NM to THR 34
Google MapsKL, 360 kHz
For historical information only, do not use for navigation or aviation purposes!